On 02 March 2021, Arnaud Bertrand made a conference to students postulating to advanced technicians Fisheries and Marine Environment Management. This conference was held at the Lycée de la Mer Paul Bousquet and focused on the TAPIOCAs activity, particularly the ABRAÇOS oceanographic campaigns. It was an opportunity for students and their teachers to better understand the interest of interdisciplinary campaigns: biology, ecology, acoustics, fisheries, chemistry, etc., since everything is linked in the oceans! The exchange time also provided an opportunity to address issues of climate change, overexploitation of resources, degradation of ecosystems, as well as professions and careers in oceanographic research.

Texto em português:

Em 02 de março de 2021, Arnaud Bertrand fez uma conferência aos estudantes postulando para técnicos avançados de Gestão da Pesca e Meio Ambiente Marinho. Esta conferência foi realizada no Lycée de la Mer Paul Bousquet e focalizou nas atividade do LMI TAPIOCA, particularmente as campanhas oceanográficas ABRAÇOS. Foi uma oportunidade para estudantes e seus professores entenderem melhor o interesse das campanhas interdisciplinares: biologia, ecologia, acústica, pesca, química, etc., já que tudo está ligado nos oceanos! O tempo de intercâmbio também proporcionou uma oportunidade para abordar questões de mudança climática, superexploração de recursos, degradação dos ecossistemas, bem como profissões e carreiras na pesquisa oceanográfica.